Железо рождает силу. Сила рождает волю. Воля рождает веру. Вера рождает честь. Честь рождает железо.(c)
Ходила вокруг да около, смеялась над фанатскими шутками и вдруг заметила слона. Наконец.
Не бегал Жиллиман в безвоздушном пространстве без шлема. На этот счет Абнетт придумал, что у космических кораблей есть некая "атмосферная оболочка", в которой имеется пусть разреженный, пусть при очень низкой температуре, но воздух. Так-то.

«Все легионеры подготовлены к бою в условиях вакуума и при нулевой гравитации. Строго говоря, это ни то ни другое. Флагман является источником ограниченного притяжения, а к корпусу корабля прилегает тонкая воздушная прослойка — атмосферная оболочка, которую поддерживают генераторы гравитационного поля, чтобы способствовать работе открытых пусковых ангаров и причальных боксов.» ("Не ведая страха")

Правда, надо сказать, больше нигде такая фишка не встречается, и в ангарах функционирует просто шлюзовая система или какое-нибудь очередное чудо-поле. Ну, или авторы просто забивают на этот момент. Так или иначе, примарх в вакууме жить не может, в чем сам и признается:

«Жиллиман только что вошел на вспомогательный мостик «Чести Макрагге» в сопровождении потрепанной истребительной команды.
— То, что меня не убивает, — отзывается Жиллиман, — просто не старается как следует.
Он вызывает у них улыбку. Ему это хорошо удается. Но все они видят произошедшую с ним перемену. Он никогда не был человеком, к которому можно ощущать симпатию. Он был слишком жестким, слишком целеустремленным, слишком суровым. Теперь он ранен. Ранен, как может быть ранено животное. Ранен таким образом, от которого животное становится опасным.
— Выброшен наружу без шлема, — говорит Жиллиман. — Помогла биология примарха, однако моим истинным спасением стала атмосферная оболочка.»
(оттуда же)

@темы: размышления, Wh40k

Комментарии
07.03.2015 в 19:06

Это же Жиллиман, что он, по-вашему, делает? Он строит империю. | Гюго. ФВЛЭ. | СПб.
В "Вулкане" был библиарий с совершенно неприличным на наш слух именем - Хриак. Я думал, как бы можно этого Хряка переиначить, поиграть с прочтением - но увы. Hriac - он и есть Хриак. "Храйак" или "Хриац" были бы ещё хуже.
Модератор титана Тот Кол, Несуны Кал и Задкиил, Найтлорд с ласковым именем Касати и по фамилии Нуон... несть им числа.
07.03.2015 в 19:09

PG-13, Вект, PG-нахрен-13! Прекрати говорить! Прекрати разговаривать! ПРЕКРАТИ ИЗДАВАТЬ ЗВУКИ!
Narwen Elenrel, да, сразу после этого)
07.03.2015 в 19:10

Железо рождает силу. Сила рождает волю. Воля рождает веру. Вера рождает честь. Честь рождает железо.(c)
Oscuro Libre, Модератор титана Тот Кол, Несуны Кал и Задкиил, Найтлорд с ласковым именем Касати и по фамилии Нуон... несть им числа.
О да, имена это отдельная беда... Пресловутый Задкиил мне весь пафос книги испортил:-D
07.03.2015 в 19:22

Это же Жиллиман, что он, по-вашему, делает? Он строит империю. | Гюго. ФВЛЭ. | СПб.
Narwen Elenrel, я уже предполагал про найтлордика: когда его приволокли к Кораксу, замученный Ворон спросил: "Ну и кто это?" Сопровождающий, сержант Ашель, замялся и промямлил: "Ну, он..." "Нуон так Нуон, - отмахнулся примарх. - Сам разберись!" "Эх, - вздохнул Ашель. - Ну что, пойдём, касатик..." С тех пор найтлорда так и называли - Касати Нуон.
Про модератора - наверное, он просто был высокий и тощий, и когда принцепс спросил у Киды, свеженазначенной на "Сиргалу", где второй модератор - Кида легкомысленно махнула рукой в сторону коллеги и ответила: "Да вон тот кол, рядом с титаном стоит". Так Тот Кол получил новое имя. :)
Ну а Кал, видимо, обладал преприятнейшим характером... как и Задкиил. :) Фраза "Кал злобно заскрежетал зубами" испортила мне весь пафос победы Есугэя над подлючими Несунами. :)
07.03.2015 в 19:52

Железо рождает силу. Сила рождает волю. Воля рождает веру. Вера рождает честь. Честь рождает железо.(c)
Oscuro Libre, я уже предполагал про найтлордика
Видела. Отличная версия)))

Кал, кстати, в Вахе не один. Они пробираются много где и портят пафос)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии