Авторские страдания.

[Narwen Elenrel]

Пишу я фик по Вахе.
Обычно для меня самое сложное - это придумать персонажу имя. Вот не умею я придумывать имена так, чтобы они звучали, запоминались и к характеру подходили. У меня даже для ролевок и словесок есть стандартное имечко, которое я пихаю везде, где можно, в различных вариантах.
А тут в кои-то веки мне не пришлось рожать в муках имя персонажа. Оно взяло и придумалось вместе с образом - легко и как бы само.
Но вот проблема: персонажа зовут Шая. Вот Шая и все. Сходство характеров с героиней ПЛиО, если что, примерно как у кенгуру с бегемотом. И когда за думала про этого персонажа, я о ПЛиО вообще не вспоминала. Но ведь поклонники Мартина все равно закидают помидорами.
Вот я сижу и не знаю, что делать: искать другое имя или забить на все и писать так?

@темы: творчество, фанфики

Comments

[Ассиди]

Мне это ни о чем не говорит Так что я не закидаю.

[Ристе]

О ПЛиО знаю в объёме первого сезона фильма, и тот просмотрен по мере выхода, то есть n лет назад.
Мне имя Шая не говорит ВООБЩЕ ничего.
Гуглить не вижу смысла.
Нет, я понимаю, что Ваха провоцирует поиск смыслов, подтекство, контекстов и параллелей... но так это надо знать, что искать. А бывают и просто совпадения.

[Narwen Elenrel]

Ассиди, ты меня обнадеживаешь. Но желающие найдутся, я уверена.

Ристе,

Нет, я понимаю, что Ваха провоцирует поиск смыслов, подтекство, контекстов и параллелей

Вот этого-то я и опасаюсь...

[~Yasnaya~]

о, друх! у меня та же проблема - придумать имя))) с Толкином еще можно справиться - придумываешь, что имя должно обозначать, и переводишь на синдарин (в крайнем случае люди знающие помогут))) А вот нормальное имя придумать в псевдофентезийном рассказе, чтобы красиво звучало о_О
Мне Шая нравится, люблю простые и звучные имена)

[Narwen Elenrel]

~Yasnaya~, да вот, с Толкином все намного проще - бери язык и пользуйся. Хотя я и на этом порядком туплю(((
Мне тоже оно очень нравится. Но, увы, известное имечко, вот я и в сомнениях.

[Warhammer 30k]

Можно сделать проще - чуть изменить написание.
Пусть она будет Шайя.
Звучит так же, а помидоры можно будет кидать обратно поклонникам Мартина.

[Narwen Elenrel]

Warhammer 30k, о, а это мысль! Так так ведь даже лучше получается)))